联合国总部大会资深译员温学军先生做客天津外国语大学名人大讲堂

　　9月29日下午，由高级翻译学院主办的天外名人大讲堂在钟楼报告厅举行，我校83级校友温学军先生应邀为英语翻译专业师生做了题为“联合国笔译工作介绍和跨文化传播”的精彩讲座。

　　讲座前校长陈法春会见了温学军，简要介绍了学校近年的发展，并欢迎校友经常回校“传经送宝”。

　　讲座中，温学军介绍了联合国中文翻译处，并详细介绍了大会部和中文处两个部门的工作内容。他指出，联合国需要品行端正、着眼大处、政治敏感度高、中外文功底和翻译功底扎实、敬业乐业、有协作精神、抗压高效的人才，鼓励大家积极准备联合国翻译考试。温学军还结合个人感悟介绍了应试技巧及实习收获，建议同学们一定要不断打开视野、增强沟通能力、锻炼思辨能而厚积薄发。温学军对母校怀有深厚的感情，他表示在人一生中有两个特殊的地方:一是故乡，二是母校。故乡和母校是哺育、陪伴、见证我们成长的地方，应该终生对之感恩。

　　讲座结束后，温学军对同学们提出的问题进行了细致耐心的解答。此次讲座不但拓宽了同学们的视野，使大家进一步了解了联合国工作，还为同学们指明了翻译以及做人做事需要努力的方向，参会师生表示受益匪浅。